|
|
DRAGONBALL
Z [DRAGONBALL 2]
La serie Z comincia cinque anni dopo il matrimonio di Goku e Chichi che vivono
nei pressi della casetta del nonno di Goku. Questi hanno avuto un figlio e lo
hanno chiamato Gohan. In questom periodo anni è regnata la pace, ma si sta
avvicinando alla Terra una navicella spaziale. L’impatto della navicella con
la Terra provoca una grande voragine e ne esce uno strano individuo che si alza
in volo. Intanto Goku e Gohan sono andati all’isola di Muten. Poco dopo
atterra lo strano guerriero che dice di cercare un certo Kakaroth, ovvero suo
fratello. Ma la cosa più sconvolgente è il fatto che il suo fratello è Goku.
Nessuno ci crede, ma si scopre che l’alieno ha la coda proprio come lui. Egli
vuole che Goku lo segua, ma ovviamente il nostro eroe si rifiuta, così il
fratello prende in ostaggio Gohan e se ne va. Ad un certo punto arriva Piccolo
che si allea a Goku, i due partono per sconfiggere Radditz. Lo scontro è molto
duro e, nonostante la superiorità numerica Radditz sembra avere la meglio, poi
Goku blocca il fratello trattenendolo alle spalle. Piccolo, con il Makankosappo
perfora i due che dopo poco muoiono. Prima di morire Radditz dice che tra un
anno sarebbero arrivati altri due Saiyan, ma molto più potenti di lui. Piccolo
vola via con Gohan con l’intento di allenarlo. Gohan e Piccolo non sono gli
unici che si allenano, infatti Yamcha, Tenshinhan, Jiaozi, Crilin e Yajirobei
vanno ad allenarsi da Dio, mentre Goku nell’aldilà intraprende il lungo
viaggio per raggiungere la fine del serpentone, dove lo aspetta Re Kaioh per
fargli seguire uno speciale allenamento. Qui Goku impara tecniche molto potenti
come il il kaioh ken e la Genkidama. Dopo un anno i due Saiyan arrivano sulla
Terra. I difensori del pianeta si radunano e cominciano a combattere contro i
Saibaiman, esseri verdi che crescono sul terreno come le piante. Nello scontro
vengono eliminati tutti i Saibaiman, ma perde la vita Yamcha. Scende in campo
Nappa, uno dei due Sayian che elimina Tenshinhan, Jiaozi e Piccolo, e con lui
Dio e le sfere del drago. Arriva Goku, riportato in vita poco tempo prima e,
molto rinforzato dall’allenamento seguito nell’aldilà, salva Gohan ed
elimina Nappa, poi lui e Vegeta cominciano a combattere. Alla fine dello scontro
Vegeta batte in ritirata. Goku viene portato in ospedale per ricevere le dovute
cure, mentre Crilin, Bulma e Gohan partono con la navicella di Dio diretti verso
Namec, il pianeta di origine di Piccolo con l’intenzione di trovare le sette
sfere del drago locali. Dopo un mese di viaggio, i tre atterrano su Namec, ma
scoprono che non sono gli unici a cercare le sfere: Freezer e i suoi sudditi le
stanno cercando per fargli ottenere la vita eterna. Poco dopo atterra anche
Vegeta. Intanto Goku si riprende grazie ai senzu e parte anche lui alla volta di
Namec a bordo di una navicella costruita dal padre di Bulma in grado di
aumentare la gravità al suo interno in modo da poter allenare il Saiyan. Crilin
e Gohan hanno salvato un piccolo namecciano di nome Dende, che rivela la
presenza di un anziano saggio che è in possesso di una sfera, così Crilin e il
piccolo namecciano lo raggiungono ottenendo la sfera e il risveglio dei poteri
assopiti di Crilin da parte del vecchio saggio. Vegeta ruba le cinque sfere di
Freezer e scappa. Intanto Gohan, aiutato dal radar, rintraccia e prende la sfera
di Vegeta, che si precipita da loro in quanto ha scoperto che Crilin ne ha una,
così gliela ruba. Crilin e Gohan partono per andare dal vecchio saggio per
potenziare il figlio di Goku. Nel frattempo Vegeta li raggiunge, ma ad un certo
punto atterrano cinque scagnozzi di Freezer: la squadra Ginew, formata dai
guerrieri più forti della galassia. Vegeta si allea ai terrestri e comincia la
battaglia. Gohan e Crilin combattono contro Guldo, che ha la capacità di
fermare il tempo. I due rischiano di venire sconfitti, ma vengono salvati da
Vegeta che decapita Guldo. Scende in campo Likoom che sconfigge tutti e tre, ma
a salvare tutti da una fine sicura è Goku che atterra rinvigorito
dall’allenamento con cento atmosfere. Cura tutti con i senzu e con una sola
gomitata sconfigge Likoom, poi con altrettanta facilità sconfigge Butter e
costringe alla fuga Jeeth. Ora si deve scontrare con Ginew, il capo della
squadra. Lo scontro è molto duro, alla fine Ginew si ritrova nel corpo di un
rospo dando così la vittoria ai nostri eroi. Goku entra nella vasca di
rianimazione e Dende, Crilin e Gohan evocano il Dio drago che può esprimere tre
desideri. Chiedono di riportare in vita Piccolo e di farlo venire su Namec.
Vegeta scopre il Drago e si precipita da lui, ma appena prima della formulazione
del desiderio di Vegeta, il drago scompare a causa della morte del vecchio
saggio. Freezer scopre tutto, si infuria e si lancia contro Vegeta e gli altri.
Nel frattempo Piccolo trova Nail e sotto suo consiglio si fonde con lui, per poi
ripartire alla volta di Gohan. Intanto Freezer affronta Vegeta e gli altri
utilizzando tre trasformazioni. Muore Vegeta e Goku prende il suo posto. Dopo
una lunga battaglia Goku colpisce Freezer con una Genkidama, ma Freezer si salva
ed elimina Crilin. Goku si infuria e si trasforma in Super Saiyan. Grazie a
questa trasformazione elimina Freezer, poco dopo il pianeta esplode e si perde
ogni notizia di Goku. Gli altri si sono salvati in quanto, poco dopo la
trasformazione in Super Saiyan, Schenlong riporta in vita i namecciani e il
drago di namek che trasferisce tutti sulla Terra tranne Goku e Freezer. Un anno
dopo, quando i namecciani che erano sulla Terra esprimono i desideri al drago
originale, si viene a sapere che Goku è ancora vivo e che tornerà solo in
seguito... Un anno dopo la sconfitta di Freezer i nostri amici percepiscono due
auree molto potenti che si avvicinano alla Terra. Scoprono subito che una delle
due è quella di Freezer. La navicella atterra e ne escono Freezer, che è
miracolosamente sopravvissuto all’esplosione di Namec, suo padre e alcuni
sudditi. Si para davanti a Freezer un ragazzo che, dopo essersi trasformato in
Super Saiyan, elimina gli uomini di Freezer, lo stesso Freezer e suo padre. Poi
si dirige seguito da tutti i nostri eroi verso il punto dove dovrebbe atterrare
Goku. Come previsto dal ragazzo, Goku atterra e va a parlare in privato con il
ragazzo. Egli dice che fra tre anni compariranno dei fortissimi cyborg, creati
da uno scienziato per il Red Ribbon. Il ragazzo rivela di chiamarsi Trunks e di
essere il figlio di Vegeta e Bulma, venuto dal futuro per avvertire Goku del
pericolo incombente. Goku viene anche a sapere che sarà colto da una gravissima
malattia cardiaca e sarebbe morto se Trunks non gli avesse portato una medicina.
Così i nostri amici decidono di allenarsi duramente per salvare la Terra da
questo nuovo pericolo. Dopo tre anni si fanno vivi gli androidi 19 e 20. Lo
scontro comincia, ma Goku ammalato è costretto ad abbandonare il campo di
battaglia, lo sostituisce Vegeta che elimina Numero 19. Quando Numero 20 è
quasi stato sconfitto, arriva Trunks e dice che stanno combattendo con dei
cyborg sbagliati. Numero 20 (dottor Gelo) ne approfitta per tornare al
laboratorio ad attivare Numero 17 e Numero 18: i cyborg di cui parlava Trunks.
Questi eliminano lo stesso dottor Gelo, attivano Numero 16 e partono alla
ricerca di Goku. I guerrieri Z li affrontano, ma vengono sconfitti e
risparmiati. Bulma scopre una navicella uguale a quella di Trunks dalla quale è
uscito un essere molto strano. Intanto Piccolo si è riunito a Dio e si appresta
a combattere contro quel mostro che è venuto per assorbire Numero 17 e Numero
18. Cell (il mostro) scappa per assorbire energia. Goku si riprende e si va ad
allenare con Gohan, Vegeta e Trunks in una stanza speciale. Cell assorbe i due
cyborg e diventa l'essere perfetto. Vegeta e Trunks, nonostante l’allenamento,
non sono in grado di batterlo e Cell organizza un torneo aperto a tutti. Al
torneo partecipa Goku che lotta quasi alla pari contro Cell, ma poi si ritira
dando strada a Gohan che si trova in grande difficoltà, ma Cell distrugge
Numero 16 e Gohan si arrabbia trasformandosi in Super Saiyan di secondo livello
diventando più forte del nemico. Vista l’inferiorità, Cell decide di
esplodere in modo da distruggere l'intero pianeta. Goku si teletrasporta con lui
sul pianeta di Re Kaioh facendolo esplodere lì. Cell si rigenera e torna. Gohan
lancia una Kamehameha e lo distrugge. Qualche anno più tardi Gohan ha un
fratellino di nome Goten. È uno studente liceale ed è diventato il paladino
della giustizia sotto le vesti di Great Saiyaman, e si iscrive ad un torneo
internazionale dove vi partecipa anche Goku che torna in vita per un giorno. Ma
i nostri amici non rimangono fino alla fine, perché Kaiohshin è venuto sulla
Terra per evitare che il mago Babidi liberi Majin Bu. Babidi è scortato dai
guerrieri più forti della galassia, ma Goku, Gohan e Vegeta se la cavano
egregiamente. Vegeta viene posseduto da Babidi e combatte contro Goku mentre
Gohan e Kaiohshin non riescono ad impedire il risveglio di Majin Bu, che li
mette KO. Vegeta lo affronta, ma capisce che non lo avrebbe battuto, così si
autodistrugge coinvolgendo Majin Bu che si rigenera. Goku insegna la tecnica
della Fusion a Goten e Trunks, poi affronta Majin Bu trasformato in Super Saiyan
di terzo livello, ma scade il tempo e torna nell’aldilà dove trova Gohan
ancora vivo che si sta allenando dai Kaiohshin. Majin Bu si trasforma diventando
più forte e affronta Gotenks, la fusione dei 2 bambini. Majin Bu ha la meglio
perché la fusion finisce, ma arriva Gohan che affronta Majin Bu. I ragazzi si
fondono nuovamente, Majin Bu li assorbe assieme a Gohan e Piccolo, diventando più
forte. Goku torna in vita grazie a Kaiohshin e Vegeta per un giorno. I due
Saiyan si fondono con gli speciali orecchini Potara formando Vegeth, un essere
potentissimo che libera i ragazzi. Ma la fusione si rompe e Majin Bu assume la
sua forma originale e distrugge la Terra. Goku e Vegeta vengono teletrasportati
sul pianeta dei Kaiohshin e ingaggiano il duello finale contro Bu. Dende e i
Kaiohshin vanno su Namec, con le sfere ripristinano la Terra e riportano in vita
i terrestri. Così Goku prepara la Genkidama e la scaglia su Majin Bu che viene
definitivamente sconfitto. Dieci anni dopo Gohan e Videl hanno una bambina di
quattro anni, mentre Vegeta e Bulma una di cinque. I loro nomi sono Pan e Bra.
Durante un nuovo torneo, Goku vola via con Ub, la reicarnazione di Majin Bu (il
ragazzo ha dieci anni infatti), esaudendo il desiderio di Goku espresso durante
la morte di Bu.
La
saga di Freezer
In Dragon Ball Z, Goku ha avuto un
figlio e la terra vive ormai in pace da 5 anni. Un giorno, un contadino vede
cadere un meteorite, e decide di andare a vedere cosa sia. Dal meteorite esce
uno strano uomo, che valuta con 5 la potenza del contadino armato di fucile.
Quando questi gli spara, respinge il proiettile e lo uccide, poi si dirige verso
una fonte di potenza molto più grande, e incontra Piccolo. La sua potenza è
322. Prima che inizino a combattere, lo strano tipo avverte una potenza ancora
maggiore, e si dirige verso di essa, senza curarsi del suo avversario impaurito,
con la convinzione di aver finalmente trovato Kakaroth, e lamentandosi che non
abbia ancora annientato la popolazione del pianeta. Bulma va a alla Kame House,
ma trova solo Muten e Crilin. Lunch è partita cinque anni fa assieme a
Tenshinhan. Poco dopo arriva Goku, che presenta a tutti suo figlio Son Gohan,
dopodiché avverte una grande forza che si avvicina. Arriva l'alieno che aveva
attaccato Piccolo, e si rivolge a Goku chiamandolo Kakaroth, chiedendogli perchè
non abbia ancora annientato tutti i terrestri. Quando Crilin gli si avvicina, lo
sbatte contro la casa con un colpo di coda. Goku gli chiede spiegazioni, e lui
risponde dicendogli che entrambi sono Saiyan, i più potenti guerrieri
dell'universo, e provengono dal pianeta Vegeta. Goku ha sbattuto la testa da
piccolo, dimenticando l'aggressività che contraddistingue il suo popolo.
L'alieno si presenta come il fratello di Kakaroth, Radish. Kakaroth era stato
mandato sulla Terra per sterminarne gli abitanti, e poi vendere il pianeta al
miglior offerente. Radish stende Goku, e, per convincerlo a unirsi a lui nella
conquista di un pianeta, rapisce Gohan. Muten e Crilin sono d'accordo per
aiutare Goku, ma arriva Piccolo, che si offre per andare con Goku, dicendo che
gli altri non sono abbastanza potenti. Intanto Radish chiude Gohan nella sua
capsula, ma il suo apparecchio gli segnala che ha una forza combattiva di 710,
oltre il doppio di quella di Kakaroth, che arriva in quel momento, assieme a
Piccolo. I due cercano di attaccare Radish, ma hanno la peggio. Piccolo perde un
braccio, ma confida a Goku di aver preparato una nuova tecnica, che però
richiede molto tempo per concentrare le energie. Goku cerca di distrarre
l'avversario, mentre Piccolo prepara il Makankosappo, il cannone demoniaco della
luce omicida trapassante. Non riesce a colpirlo, ma Goku lo attacca alle spalle,
stringendogli la coda, ma la sua ingenuità permette a Radish di raggirarlo. La
rabbia di Gohan gli permette di raccogliere energie fino all'indice 1307, quasi
al livello della Makankosappo di Piccolo, e di attaccare Radish per liberare suo
padre, dopodichè torna al livello 1. Approfittando della distrazione, Goku
immobilizza il fratello, e permette a Piccolo di lanciare la Makankosappo, che
uccide entrambi. Piccolo racconta a Radish delle sfere del Drago, che faranno
resuscitare Goku, ma in questo modo, anche gli altri due Saiyan ne vengono a
conoscenza, e decidono di sospendere la conquista di un pianeta per partire per
la Terra. Poco prima che Goku muoia, Dio porta via il suo corpo. Dio ha portato
via il corpo di Goku. Bulma raccoglie l'apparecchio che usava Radish per
rilevare la forza, mentre Piccolo, accortosi della potenza di Gohan, decide di
portarlo via e di allenarlo personalmente. Nell'aldilà, Goku viene portato da
Dio al cospetto del re dell'inferno, perchè gli consenta di allenarsi presso il
re del mondo. Ottenuto il permesso, Goku si incammina sulla via del serpente,
dopo aver chiesto di avvisare la sibilla di non resuscitarlo per un anno.
Piccolo inizia l'allenamento di Gohan, facendogli vedere quale possa essere la
sua potenza. Gli ordina inoltre di togliersi il vestito, e lo lascia solo per
insegnargli a cavarsela da solo. Goku sta ancora percorrendo la strada del
serpente. È una notte di luna piena. Gohan la vede per la prima volta, e si
trasforma in scimmione. Piccolo distrugge la luna, ricordando le parole di
Radish, poi gli toglie la coda, il punto debole dei Saiyan, quindi se ne va, e
lo lascia solo per sei mesi. Chichi è preoccupata per suo figlio e si avvia
verso la Kame House, dove, nel frattempo, Bulma ha riparato il congegno, e
Yajirobei è arrivato ad avvisare Crilin, Yamcha, Tenshinhan e Jiaozi di
raggiungere il maestro Karin alla torre, perché Dio li vuole allenare.
All'arrivo di Chichi, la avvisano che Gohan è stato portato via da Piccolo e
che Goku è morto. Sono passati sei mesi, e Gohan è migliorato molto. Piccolo
decide di insegnargli a combattere. Goku raggiunge la coda del Drago, e salta
verso un piccolo pianeta nelle vicinanze, dove incontra una scimmia, che scambia
per il re del mondo. Ma questi arriva dopo un po', presentandosi come Kaioh, e
chiede a Goku di fare una battuta, come esame per allenarlo. Passato l'esame,
gli spiega che si sente molto pesante, perchè il pianeta ha una gravità dieci
volte superiore a quella della Terra. Il primo allenamento consiste nel prendere
la scimmia, Bubbles. Goku non ce la fa, quini decide di togliersi il vestito
pesante e chiede a Kaioh qualcosa da mangiare. Dopo 40 giorni, Goku riesce a
prendere Bubbles, e Kaioh decide di insegnargli un colpo segreto. Anche i suoi
amici si sono allenati, e hanno superato Dio. Oltre al colpo del re Kaioh, Goku
impara anche la sfera Genkidama, creata usando le energie di tutti gli esseri
viventi, delle piante e dei minerali. Parlando attraverso il re Kaioh, avverte
quindi Muten di farlo resuscitare, e si avvia per il ritorno lungo la strada del
Drago. I Saiyan sono arrivati in una città, e la distruggono completamente, per
poi avviarsi verso le due forze più grandi rilevate dai loro apparecchi:
Piccolo e Gohan, raggiunti poco dopo da Crilin. Dopo una breve discussione con i
Saiyan, Piccolo viene a sapere di essere un extraterrestre, precisamente del
pianeta Namek, ma scopre anche che Radditz, sconfitto solo dopo una dura
battaglia, viene considerato uno smidollato dagli altri. Per saggiare la forza
dei loro avversari, i due saiyan piantano dei Saibai man, uomini coltivati come
piante. Intanto arrivano anche Tenshinhan, Jiaozi e Yamcha. Tenshinhan tiene
testa agevolmente a un Saibai man. Anche Yamcha ne affronta uno, ma quando crede
di averlo sconfitto, viene attaccato e ucciso. Crilin decide quindi di farla
finita e lancia una Kamehameha controllata, che spazza via tutti i Saibai man,
tranne uno che si scaraventa contro Gohan, ma viene fermato e ucciso da Piccolo.
Vegeta e Nappa non subiscono alcun danno. Quest'ultimo decide di affrontare i
terrestri, cominciando da Tenshinhan che si trova presto in difficoltà.
Interviene Jiaozi, con un attacco suicida, ma non ottiene alcun risultato. Anche
Crilin tenta di intervenire, ma viene fermato da Nappa. Piccolo elabora una
strategia. mentre Nappa attacca Tenshinhan, lui e Crilin lo attaccano dai lati,
in volo, spingendolo verso Gohan, che però ha paura quando vede arrivare il
nemico. Tocca quindi a Piccolo e Crilin tentare di colpirlo, ma non ci riescono.
Quando Nappa torna all'attacco, viene fermato da Vegeta, che decide di aspettare
Kakaroth, per vedere se effettivamente è diventato più forte. Passate le tre
ore concesse da Vegeta, Goku non si vede ancora. Piccolo elabora quindi una
nuova strategia, per battere almeno Nappa. Intanto Goku arriva alla fine della
via del serpente, e Dio lo va a prendere. Scendendo adl santuario, prende gli
ultimi due senzu rimasti e si precipita con la nuvola d'oro verso il punto dello
scontro. Crilin distrae Nappa, e Piccolo lo prende alle spalle stringendogli la
coda. Questo però non ha alcuna influenza su Nappa, che atterra Piccolo e
comincia a combattere con Gohan, Crilin cerca di difenderlo, ma viene battuto. I
tre cominciano a sentire la forza spirituale di Goku che sta arrivando. Vegeta
riprende lo scouter per controllare, e si accorge che sta arrivando una forza
5000. Ordina quindi a Nappa di uccidere tutti prima che Goku arrivi. Gohan
raccoglie tutte le sue forze e respinge Nappa, che si arrabbia e gli scaglia
contro un fascio di energia di grande potenza. Piccolo si mette in mezzo alla
traiettoria per difendere il suo allievo. Piccolo, dopo aver difeso Gohan, cade
a terra e, dopo aver rivelato al suo allievo di essere stato felice con un amico
come lui, muore, facendo sparire anche Dio. Gohan si arrabbia e lancia un
Masenko (lampo demoniaco) contro Nappa, con una potenza di 2800. Purtroppo senza
risultato. Poco prima che Nappa lo uccida, viene salvato dalla nuvola d'oro.
Goku è arrivato. Per prima cosa da mezzo senzu a ciascuno dei suoi amici, poi
comincia il combattimento con Nappa. Un colpo per ogni suo amico morto. Nappa si
arrabbia sempre di più, ma Vegeta lo fa calmare. In questo modo riesce a
concentrare meglio la sua forza. Però non riesce ancora a tenere testa a Goku.
Vegeta gli ordina quindi di fermarsi: ci penserà lui. Nappa obbedisce
all'ordine, ma si scaglia contro Crilin e Gohan. Goku non ha scelta, deve usare
il Kaioh ken. La sua forza e la sua velocità aumentano istantaneamente e gli
permettono di raggiungerlo e di sconfiggerlo. Vegeta reputa Nappa inutile dopo
tale sconfitta, lo scaraventa in aria e gli dà il colpo di grazia. Goku manda i
suoi amici alla Kame House, perché Vegeta è più forte di quanto pensasse, e
gli propone di cambiare posto, in modo da poter salvare i corpi dei suoi amici
morti, per poterli resuscitare con le sfere del Drago. Vegeta segue Goku senza
problemi. Dopo aver ricevuto vari colpi da Vegeta, Goku si accorge che non può
fare nulla senza il Kaioh ken, ma anche in questo modo non riesce a tenergli
testa. Decide quindi, disobbedendo al re Kaioh, di passare al triplo Kaioh ken,
rischiando di distruggere il suo corpo. Riesce così a superare la forza
dell'avversario. Intanto Yajirobei osserva da lontano la battaglia, tifando per
Goku. Vegeta, vedendosi in difficoltà, decide di spazzare via l'intero pianeta,
lanciando il Garrick Cannon. Goku lo contrasta con una Kamehameha potenziata dal
triplo Kaioh ken, ma per respingerlo si deve spingere fino al quadruplo Kaioh
ken. Yajirobei va a congratularsi con Goku per aver sconfitto Vegeta, ma lui gli
raccomanda di scappare, perché il nemico non è ancora morto. Infatti, dopo
essersi liberato dell'onda si affida alla sua ultima risorsa, diventare uno
scimmione. Cerca la luna, ma si accorge che è stata fatta sparire. Scende
quindi sulla Terra e crea una sfera di energia che, assorbendo l'ossigeno,
rimpiazza la luna, fornendogli l'energia necessaria per trasformarsi. Attacca
Goku, che riesce ad accecarlo con Taiyoken e a distanziarsi abbastanza da poter
creare la sfera Genkidama. Comincia a raccogliere le forze della natura, ma poco
prima di completare la sfera viene colpito da Vegeta, e la sfera sparisce. Gohan
e Crilin, incuriositi dalla sfera di energia creata da Vegeta, decidono di
tornare indietro. Vegeta spezza le gambe a Goku e, dopo che questi ha lanciato
una Kamehameha contro un suo occhio, si arrabbia e lo prende per stritolarlo.
Arrivano Gohan, che cerca di distrarre il nemico, e Crilin, che si porta dietro
di lui per tagliargli la coda. Crilin fallisce, ma Yajirobei no, e Vegeta torna
normale. Ancora più arrabbiato, naturalmente. Si precipita verso Gohan, lo
colpisce e lo scaraventa contro Goku, che ha così l'occasione di incoraggiare
suo figlio. Gohan si arrabbia, liberando una forza incredibile, e tiene occupato
Vegeta per il tempo necessario a Goku per consegnare la Genkidama a Crilin, che
la concentra e la potenzia. Per poterla lanciare deve aspettare di sentire
l'aura del nemico. Quando finalmente la lancia, un intervento di Yajirobei mette
sull'avviso Vegeta, che la schiva ma Gohan, che si trova sulla traiettoria della
sfera, non essendo malvagio la può respingere contro il Saiyan, che viene
sconfitto. Ma non è ancora morto. Si rialza e si accorge che a Gohan è
ricresciuta la coda. Poco prima di riuscire ad ucciderlo, viene attaccato da
Yajirobei. Gohan riesce così a vedere la sfera di energia e si trasforma in
scimmione. Vegeta tenta di tagliargli la coda, ma quando ci riesce viene
travolto da Gohan. Deve quindi ritirarsi per curarsi e tornare in forma. Crilin
raccoglie le forze quando vede arrivare l'astronave, prende la spada di
Yajirobei e si avvicina a Vegeta per dargli il colpo di grazia. Goku lo ferma,
dicendo che sarebbe un peccato perdere un guerriero così potente. Crilin, anche
se a malincuore, è costretto a lasciar andare il nemico. Subito dopo arrivano
il maestro Muten assieme a Bulma, Karin e Chichi, che si precipita a controllare
le condizioni di Gohan. Salgono tutti sull'aereo e tornano a prendere i
cadaveri. Crilin crede che potranno essere resuscitati, con le sfere del pianeta
Namek. Chiedono quindi al re Kaioh dov'è questo pianeta e se ci sono ancora dei
Namekiani vivi. Ci sono ancora un centinaio di Namekiani, ma il problema è che
per raggiungere il pianeta ci vogliono oltre 4000 anni. Bisogna trovare una
delle astronavi usate dai Saiyan per abbreviare il viaggio. Goku viene portato
all'ospedale. Arriva Bulma che avvisa che il governo ha trovato l'astronave, e
accende la TV per farla vedere. Prova a usare il telecomando per farla arrivare,
ma l'astronave si autodistrugge. Arriva Mister Popo a rassicurare tutti dicendo
di aver trovato un'astronave. Bulma va con lui a controllare. Si tratta del
veicolo usato da Dio per arrivare sulla Terra. La porta si apre pronunciando la
parola Piccolo. Entrati, si accorgono che l'astronave esegue ordini impartiti
nella lingua di Namek, che fortunatamente Mr Popo conosce, avendo convissuto con
Dio per molto tempo. Ma Mr. Popo non può abbandonare il santuario di Dio per i
due mesi necessari ad andare e tornare da Namek, quindi decidono di andare Bulma,
che può riparare l'astronave in caso di bisogno, Crilin e Gohan, per allenarsi,
nel frattempo. Vegeta arriva sul pianeta Freezer. Quando vedono che è
malridotto, lo portano alla Medical Machine che lo rigenera in breve tempo.
Viene quindi a sapere che Freezer è partito alla volta Namek, per chiedere al
dio Drago la vita eterna. Decide quindi di seguirlo, per non dover sottostare a
lui per tutta la vita.
Intanto Gohan e gli altri sono arrivati su Namek e subito si accorgono dello
spostamento di Jet Coaster (navicelle Sayan) e cominciano ad allarmarsi ma non
sanno che il peggio deve ancora venire: infatti Freezer insieme a due suoi
aiutanti, Zarbon e Dodoria, sta distruggendo tutti i villaggi Namecciani e ha già
avuto 4 sfere. Nel frattempo Vegeta viene raggiunto da Kyui un servitore di
Freezer che si era lanciato al suo inseguimento per ucciderlo e i due cominciano
ad affrontarsi. Intanto Gohan e gli altri vengono scoperti da dei servitori di
Freezer e attaccati e senza problemi se ne liberano, solo che Freezer e gli
altri tramite gli scouter captano la loro potenza combattiva e ai due suoi
sgherri viene ordinato di terminarli. Vegeta molto sicuro di sé si libera
facilmente di Kyui e velocemente si lancia alla ricerca delle sfere. Freezer lo
capta attraverso lo scouter ma se ne frega altamente e continua la sua ricerca,
mentre Gohan e gli altri sono costretti a nascondersi per evitare di essere
scoperti. Intanto sulla Terra, i Senzu sono ricresciuti e Goku si ristabilisce
subito dopo averne preso uno e parte anche lui per Namek con il suo vecchio Jet
Coaster modificato per l'occasione, allenandosi durante il viaggio. Freezer sta
devastando insieme ai suoi uomini un villaggio uccidendo vecchi e bambini mentre
Gohan e Crillin osservano impotenti fino a quando Gohan arrabbiatosi per la
crudeltà dei mostri si abbatte contro Dodoria che stava ammazzando un vecchio.
Così anche Crillin è costretto ad intervenire e dopo aver salvato un bambino
scappano inseguiti dallo stesso Dodoria, che seminano usando un Taiyo-ken.
Dodoria si imbatte così in Vegeta che lo uccide senza pietà e che poi si
lancia all'inseguimento dei due senza successo. Allora Vegeta decide di recarsi
in un altro villaggio Namecciano che distrugge per impossessarsi della sfera e
che poi nasconde. In seguito Vegeta si scontra anche contro Zarbon, ma viene
prima sconfitto e su ordine di Freezer viene portato al suo cospetto per essere
curato e per scoprire così dove ha nascosto la sfera. Nel frattempo Crillin,
Gohan e Dende, il bambino salvato, si recano dal capo anziano che creò le sfere
del Drago originali. Qui trovano un'altra sfera che prendono, poi vengono
potenziati dal capo anziano e tornano da Bulma. Intanto Vegeta ripresosi si
libera e uccide un servitore di Freezer per poi trovare le sfere di Freezer e
lanciarle lontano. Gohan col radar trova la sfera nascosta da Vegeta e torna da
Bulma. Anche Crillin sta tornando da Bulma con la sfera del capo anziano, ma
viene incrociato da Vegeta che però prima deve affrontare nuovamente Zarbon che
lo stava seguendo, ma stavolta Vegeta lo elimina facilmente. Freezer si vede
costretto a chiamare la squadra speciale Ginew per avere gli scouter, mentre
Vegeta recupera la sfera che aveva Crillin e mette fuori combattimento Gohan per
poi accorgersi che la sfera che aveva nascosto non c'è più. Ma tornato dagli
altri si accorge che la squadra Ginew è già arrivata e rapidamente li
intercetta. Mentre gli altri membri della squadra affrontano Vegeta e gli altri,
Ginew il capitano porta le sfere a Freezer. Il primo a combattere è Guldo, il
quale sa fermare il tempo per un attimo ma che viene quasi subito annientato.
Tocca poi a Likoom che affronta Vegeta e che lo mette a dura prova. Goku
arrivato su Namek si reca subito nella zona dello scontro, mentre intanto
Freezer senza successo cerca di richiamare il drago originale. Likoom viene
sconfitto da Goku e i due membri rimasti si accaniscono senza successo su di
lui. Baata, uno dei due viene sconfitto mentre l'altro si intimorisce e fugge.
Intanto Vegeta mostra la sua natura di Saiyan eliminando definitivamente Likoom
e Baata. Freezer si reca dal capo anziano per sapere la formula di richiamo,
mentre Ginew insieme all'altro si recano sul posto per combattere Goku e gli
altri. Avendo capito le intenzioni di Freezer, Crillin e Gohan si recano dal
capo anziano, mentre Goku e Vegeta, che scappa per recarsi dal capo anziano,
cercano di affrontare Ginew e Jeeth. Avendo notato lo strapotere di Goku, Ginew
esegue la "Body Change" una tecnica per cui i corpi vengono scambiati
e fugge col corpo di Goku, mentre lo stesso Goku nel corpo di Ginew è
impossibilitato da una ferita. Ma Ginew non è capace di usare il corpo di Goku
e nel tentativo di uccidere Vegeta viene ferito gravemente. Intanto Goku è
arrivato sul posto e quando Ginew cerca di impossessarsi del corpo di Vegeta,
egli si frappone tra i due riprendendosi il suo corpo (nel tentativo seguente
Ginew entra nel corpo di una rana per errore), mentre Jeeth viene polverizzato
da Vegeta. Nail, un namecciano che proteggeva il capo anziano viene sconfitto da
Freezer nel tentativo di proteggere Dende che nel frattempo si stava recando dai
terrestri con la parola d'ordine. Saputo ciò Freezer si lancia all'inseguimento
di Dende che però è già arrivato dai terrestri e all'insaputa di Vegeta che
dormiva, richiamano il drago originale. Viene espresso il desiderio di fare
resuscitare Piccolo per avere così le sfere del drago anche sulla Terra e di
farlo arrivare su Namek, ma Vegeta sentendo la forza di Freezer avvicinarsi, si
sveglia e accorre. Ordina ai tre di fargli avere la vita eterna, ma mentre Dende
stava per esprimere il desiderio, il drago scompare perché il capo anziano era
morto. Freezer si infuria e si lancia contro Vegeta e gli altri. Nel frattempo
Piccolo trova Nail e sotto suo consiglio si fonde con lui, per poi ripartire
alla volta di Gohan. Intanto Freezer affronta Vegeta e avendo visto la forza del
Saiyan decide di ricorrere alla prima trasformazione. Così sconfigge Crillin
che però riappare come nuovo curato da Dende per salvare Gohan. Anche Gohan
viene curato e Piccolo arriva ad aiutarli. Ingaggiando un combattimento con
Piccolo, Freezer si trova in difficoltà e ricorre così alla sua seconda
trasformazione. Diventa così troppo forte e Vegeta si rende conto di dover
diventare un Super Saiyan per sconfiggerlo, così si fa ferire a morte per poi
essere curato da Dende. Freezer intanto ricorre alla sua terza trasformazione,
diventando così potentissimo. Per prima cosa, uccide Dende togliendo agli altri
la possibilità di essere curati, poi sconfigge gli altri e uccide Vegeta (che
prima di morire rivela a Goku che Freezer è il vero fautore della distruzione
del loro pianeta natale e dell'annientamento della razza Saiyan), mentre Goku
riappare pronto a battersi contro Freezer. Lo scontro si svolge alla pari fino a
quando Goku decide di provare il Kaioh-ken alla ventesima potenza e di scagliare
contro Freezer una potentissima kamehameha. Freezer però si salva e
arrabbiatissimo si abbatte senza pietà su Goku. Allora lo stesso Goku decide di
ricorrere alla potentissima Genkidama, ma per caricarla ci vuole tempo e allora
ecco che Piccolo si lancia per aiutarlo. Così Goku riesce a caricare e a
scagliare contro Freezer una gigantesca Genkidama. Freezer è scomparso e tutti
pensano che sia morto, fino a quando Piccolo cade a terra passato da parte a
parte da Freezer che arrabbiatissimo fa esplodere il corpo di Crillin. Questo
Goku non riesce a sopportarlo e fa esplodere la sua furia trasformandosi nel
leggendario Super Saiyan. La sua forza è tremenda e Freezer vedendola non può
fare altro che cercare di distruggere il pianeta. Goku allora ordina al figlio
di allontanarsi insieme agli altri. Intanto sulla Terra Mr. Popo fa tornare in
vita tutte le persone uccise da Freezer e dai suoi uomini cosicché il capo
anziano e Dende resuscitati possono esprimere l'ultimo desiderio al drago
originale: quello di trasportare tutti eccetto Goku e Freezer sulla Terra. La
cosa va in porto, e Goku e Freezer continuano a combattere. Quando Freezer vede
la superiorità schiacciante del Super Saiyan, decide di tentare il tutto per
tutto usando un'arma simile al Kienzan di Crillin, ma sfortuna vuole che lo
stesso colpo si infranga su di lui tagliandolo in due parti. Qui si vede la
magnanimità di Goku che dona un po' di energia a Freezer per poter scappare. Ma
l'essere la usa contro Goku senza successo poiché il Super Saiyan lo distrugge
subito. Morto Freezer il problema rimane lasciare Namek ormai in via di
distruzione, qui si perdono notizie di Goku. Un anno dopo quando i Namecciani
che erano sulla Terra esprimono i desideri al drago originale, si viene a sapere
che Goku è ancora vivo e che tornerà solo in seguito...
La
saga di Cell
Dunque, dopo un anno che il Drago
originale aveva dato la notizia di Goku superstite all'esplosione di Namek, i
guerrieri Z avvertono l'avvicinarsi di una forza straordinaria, identica a
quella di Freezer. Turbati da ciò, si recano nel posto ove Freezer dovrebbe
atterrare e infatti la sua astronave giunge di lì a poco e atterra a circa un
Km di distanza. Vegeta subito scatta alla volta di Freezer, che nel frattempo è
sbarcato insieme a suo padre e a un paio di scagnozzi, mentre Gohan e gli altri
lo seguono (Freezer è diventato Metal Freezer, una specie di cyborg fatto con
pezzi di scarto). Prima che Vegeta giunga, uno strano ragazzo si para davanti a
Freezer e a suo padre; in un attimo sconfigge gli scagnozzi e, lasciando di
sasso Freezer e suo padre, si trasforma in Super Saiyan. In pochissimo tempo fa
a fette Freezer, e perfora con un Ki blast* il corpo di Cold, il padre di
Freezer (*Ki blast = colpo di energia spirituale). Poi voltosi verso i guerrieri
Z, li avverte che sta andando ad accogliere Son Goku. Vegeta naturalmente si
chiede chi diavolo sia, e preso dalla curiosità gli va dietro. All'arrivo di
Goku, tutti sono felici e il ragazzo prende da parte Goku per parlargli di una
cosa importante: tre anni dopo sarebbero apparsi degli androidi creati da uno
scienziato del Red Ribbon. Spiegatogli che lui sarà colpito da una malattia
cardiaca, Trunks (questo il nome del misterioso ragazzo) consegna a Goku una
medicina e gli svela anche che egli è figlio di Vegeta e di Bulma. Dopo ciò,
il ragazzo da appuntamento a tre anni dopo per combattere contro i cyborg e
riparte. Tutti hanno ora di che allenarsi, compreso Vegeta che ha intenzione di
diventare Super Saiyan.
Tre anni dopo...
Dopo tre anni di duri allenamenti, i guerrieri Z si ritrovano sull'isola dove
dovrebbero apparire i cyborg. All'arrivo di Yajirobei, la sua navetta viene
disintegrata quand'era ancora in volo. Tutti, stupiti di non aver percepito
nulla, vanno nella città vicina per trovarli, ma non avendo essi aure, la
ricerca è pressoché impossibile. Così, si dividono alla loro ricerca, mentre,
nel frattempo, i cyborg continuano a mietere vittime. Yamcha, senza saperlo, si
imbatte in loro e di conseguenza viene trafitto da uno dei due. Gli altri si
accorgono che l'aura di Yamcha sta scomparendo e lo raggiungono. Quest'ultimo
viene salvato da Gohan, mentre Son Goku sicuro del livello Super Saiyan, si
appresta a combattere. Nello scontro con l'androide N° 19 Son Goku mostra
subito i segni della malattia cardiaca che Trunks gli aveva predetto, non può
combattere; e infatti ecco Vegeta che si avventa su 19, salvandolo. Anche Vegeta
sa ora trasformarsi in SS, e in pochi minuti mette in chiara difficoltà l'androide,
che pensa male di afferrare Vegeta per rubargli l'energia; Vegeta prima gli
strappa le braccia, impedendogli di rubare altra energia, e poi gli mostra la
sua nuova e distruttiva arma: il Big Bang Attack! L'androide 19 è ora
distrutto, ma il 20 (alias il Dottor Gelo) scappa e allora Vegeta e compagni
devono lanciarsi all'inseguimento. Dopo un batti e ribatti, dove Gelo e Vegeta
si nascondono e si combattono, arriva Bulma che però viene aggredita da Gelo.
Grazie a Trunks, si salva e allora lei svela la locazione dove Gelo si sta
dirigendo: il suo laboratorio. Trunks, Vegeta e gli altri partono alla volta di
esso, ma Gelo li precede e risveglia i cyborg 17 e 18, i terribili cyborg che
Trunks temeva. 17 e 18 si ribellano però a Gelo riducendolo in pezzi. Poi dopo
aver attivato l'androide 16, modello sperimentale del Dottor Gelo, si dirigono
alla volta di Son Goku (che nel frattempo era stato portato a casa per curarsi
con la medicina di Trunks). Vegeta senza pensarci si lancia all'inseguimento e
dopo averli raggiunti li sfida, e inizia a combattere contro 18. Dopo una grande
battaglia in cui Vegeta usa due Big Bang Attack, egli ha la peggio e nemmeno
l'intervento di Trunks e degli altri lo può salvare da una sconfitta bruciante.
Intanto Goku viene curato da Yamcha e da Chi Chi, ma l'arrivo di Crillin e degli
altri li costringe a ripartire per non essere intercettati dai cyborg. Piccolo,
nel frattempo, ha deciso di fondersi con il dio della Terra, ricordandosi di
quello che Nail gli aveva detto su Namek. Sull'aereo dove si trovano i guerrieri
Z, arriva la telefonata di Bulma, che li informa del ritrovamento della
navicella che dovrebbe appartenere a Trunks e quest'ultimo insieme a Gohan si
reca sul posto per incontrare Bulma. Arrivati là, trovano due macchine del
tempo: una di Trunks e l'altra sconosciuta con dentro uno strano guscio che
ricorda un uovo. Poco più in là, trovano una pelle vuota di un essere
mostruoso che aveva probabilmente fatto la muta e poco dopo sentono un ghigno
provenire da lì vicino. Il dio della Terra che ha avvertito il pericolo, decide
di accettare la fusione. Alla Kame House, intanto Bulma e gli altri ascoltano a
bocca aperta le notizie del notiziario secondo il quale sarebbe stato avvistato
uno strano mostro e sarebbero sparite alcune persone. Piccolo sopraggiunge nella
città dell'ultimo avvistamento e si trova faccia a faccia col mostro che ha la
forma di una cicala troppo cresciuta. Il mostro sprigiona la sua aura che sembra
essere formata da quelle dei guerrieri Z più quella della famiglia di Freezer.
Avendo avvertito l'aura, tutti compreso Vegeta si dirigono là. Piccolo nel
frattempo con uno stratagemma riesce a farsi raccontare la storia del suo arrivo
dal mostro: quello spiega di chiamarsi Cell, di essere stato costruito dal
computer di Gelo, di essere giunto sulla Terra dopo aver ucciso Trunks nel suo
tempo, di avere tutte le cellule dei guerrieri Z poiché i robot spia del Dottor
Gelo gliele avevano prese e di dover assorbire i corpi di 17 e 18 per ottenere
il corpo perfetto che gli donerà una forza inimmaginabile. Ma Piccolo è in
grado di rigenerarsi e così mette in chiara difficoltà Cell che è costretto a
ritirarsi usando un Taiyo-ken. Piccolo informa tutti dell'accaduto e tutti si
apprestano a far fronte a questa nuova minaccia. Vegeta si stacca dagli altri
per allenarsi, mentre Crillin e Trunks si dirigono al laboratorio del dottor
Gelo per distruggere il computer sotterraneo che creerà Cell. Distruttolo,
Crillin si dirige alla Capsule Corporation per mostrare a Bulma i piani di
costruzione di 17 e 18 in modo da trovare un punto debole, mentre Trunks va ad
allenarsi con Vegeta. Riunitisi, Crillin, Yamcha e gli altri cercano di
inseguire Cell. Intanto Son Goku si è risvegliato ed è pronto ad unirsi agli
altri. Lui e Gohan vanno da Vegeta e Trunks e li informano di una stanza
speciale collocata al santuario di dio, chiamata stanza dello Spirito e del
Tempo, dove un anno corrisponde a un giorno sulla Terra: Vegeta e Trunks
accettano ma solo se entreranno per primi. Nel frattempo Cell continua a mietere
vittime e alla Kame House arrivano i cyborg 17,18 e 16. Piccolo ingaggia un
duello con 17, mettendolo in difficoltà. Cell percepisce il combattimento e
subito parte alla volta di 17. Quando 17 comincia a combattere seriamente, lo
scontro con Piccolo è alla pari; Crillin viene informato da Bulma di un
dispositivo in grado di fermare gli androidi e avendo percepito l'arrivo di Cell
si reca dove sta combattendo Piccolo. Intanto 17 e Piccolo stanno affrontando
Cell, ma Piccolo ha la peggio e solo l'intervento di 16 riesce impedire a Cell
di assorbire 17. Le forze dei due si equivalgono, ma Cell con uno stratagemma
riesce ad assorbire 17, diventando molto più forte. A 16 e 18 non resta che
scappare, ma raggiunti da Cell, 16 viene sconfitto, e solo l'intervento di Ten
Shin-Nan, che usa lo Shinkikoho-ha, impedisce a Cell di assorbire 18. Ten
Shi-Nan è quasi morto per avere usato troppe volte il Kikoho e viene salvato da
Goku. Crillin incontra Bulma che gli consegna il dispositivo e insieme si recano
al santuario di dio. Intanto Vegeta e Trunks escono dalla stanza dello Spirito e
del Tempo e Bulma consegna a tutti le Battle Suits. Vegeta si lancia contro Cell
e si appresta a combatterlo. Il potere del nuovo Super Vegeta è straordinario e
Cell non può fare niente. Intanto Son Goku e Gohan entrano nella stanza.
Crillin col dispositivo trova 18, ma invece di fermarla, lo distrugge, essendosi
invaghito di lei. Cell, per salvarsi, non ha altra scelta che far leva
sull'orgoglio dei Saiyan: così dice a Vegeta che se avesse il corpo perfetto
non riuscirebbe a batterlo. Vegeta ci cade come un pollo, e lo lascia andare. Ma
Trunks sbarra la strada a Cell e quest'ultimo distrattosi scorge 18, che si era
nascosta. Trunks, allora, avverte i cyborg, ma Cell si è già lanciato su di
loro. Con un Taiyo-ken acceca tutti e assimila 18, ora ha il corpo perfetto!
Crillin viene subito sconfitto e Vegeta si appresta a combattere contro il nuovo
Cell. Vegeta è chiaramente in difficoltà e allora decide di usare l'arma
definitiva: il Final Flash! Cell non lo schiva e metà del suo corpo viene
spazzata via. Ma in Cell ci sono anche le cellule di Piccolo e ora rischia la
vita. Trunks, che ha sviluppato un potere maggiore di quello di Vegeta, si
lancia contro Cell sicuro di vincere. Nel frattempo nella stanza dello Spirito e
del Tempo Gohan riesce a trasformarsi in Super Saiyan e Son Goku ha già
superato il livello di Super Saiyan. Purtroppo la nuova forma di Trunks non gli
permette movimenti rapidi e di conseguenza viene sconfitto da Cell. Ma invece di
ucciderlo gli fa una proposta: tra 10 giorni organizzerà una specie di torneo
Tenkaichi, chiamato Cell Game e gli dice di allenarsi, poi se ne va. Il mattino
seguente, Cell costruisce il campo di battaglia poi si reca a un’emittente
televisiva e lancia il seguente messaggio: ci sarà il torneo e se i
rappresentanti della Terra perderanno tutti gli abitanti dell'intero pianeta
saranno distrutti. Intanto Son Goku e Gohan escono dalla stanza e tutti si danno
appuntamento al campo di battaglia. Nel frattempo, mentre Son Goku e Gohan
stavano passando un po' di tempo libero, un esercito attacca Cell, ma
quest'ultimo lo distrugge senza pietà. Allora Son Goku decide di andare al
santuario di dio per trovare un modo di avere le sfere del drago. L'unico modo
è trovare un altro Namecciano e solo re Kaioh può aiutarli.10 giorni dopo
tutti si ritrovano al campo di battaglia compreso uno strano tipo il cui nome è
Mr. Satan che pensa di essere il più forte del mondo. Il primo a combattere è
Mr. Satan che oltre a insultare Cell e Son Goku, distrugge 14 tegole per
impensierire Cell. Dopo 15 secondi viene sparato fuori dal ring; ora tocca a Son
Goku! Lo scontro è entusiasmante e sia Mr. Satan che il giornalista (che era lì)
rimangono a bocca aperta. Cell e Son Goku decidono di mostrare il loro vero
potere, e Cell decide di distruggere il campo di battaglia in modo che Son Goku
non possa essere sconfitto cadendo fuori dal ring. Son Goku riesce addirittura a
disintegrare il busto superiore di Cell, ma quest'ultimo è in grado di
rigenerarsi e così decide di arrendersi in favore di Gohan. Nel primo scontro
fra i due, Cell sembra avere la meglio e quando Gohan svela a Cell il segreto
della sua forza quest'ultimo cerca in ogni modo di farlo arrabbiare. N. 16
decide di tentare il tutto per tutto e di autodistruggersi; ma nella Capsule
corp. il dottore aveva estratto l'esplosivo così 16 non può esplodere e viene
distrutto da Cell. Poi per fare arrabbiare Gohan crea i Cell Jr. che mettono in
difficoltà i guerrieri Z. La testa di 16 è rimasta intatta e chiede a Mr.
Satan di essere portata vicino a Gohan, ma Cell accortosene la distrugge. Gohan
si infuria e si trasforma in Super Saiyan II, frega i Senzu a Cell e si dirige
verso i guerrieri Z. La sua potenza è inaudita e in pochi secondi distrugge
tutti i Cell Jr. poi va da Cell e inizia a combattere mettendolo in chiara
difficoltà. Colpito duramente vomita 18 e allora decide di autodistruggersi
coinvolgendo la terra. Allora Son Goku per salvarla decide di trasportarsi con
Cell nel mondo del re Kaioh distruggendolo. Ma, mentre Son Goku e il re Kaioh
stavano percorrendo il serpentone si accorgono che Cell non è morto. Infatti
sulla Terra Cell uccide Trunks e Vegeta adirato si scaglia contro Cell, ma la
sua potenza non è abbastanza e viene sconfitto. Lo scontro finale vede la
Kamehameha di Cell contro quella di Gohan che con l'aiuto di Son Goku e di
Vegeta disintegra Cell per sempre. Finita la battaglia i guerrieri Z si
allontanano e Mr. Satan si prende il merito della distruzione di Cell. Intanto
18 nel santuario di dio viene rianimata e per merito di Crillin viene anche
salvata dall'esplosivo che aveva in corpo. È l'ora degli addii e il giorno dopo
Trunks ripartirà per il futuro sapendo che suo padre Vegeta lo amava veramente.
La
saga di Majin Bu
Sono passati 7 anni da quando Cell è
stato sconfitto. Molto è cambiato: Gohan è uno studente sedicenne del Liceo
Orange Star di Satan City, Trunks ha otto anni e Goten, il figlio che Goku ha
lasciato a Chi Chi prima di combattere contro Cell, ha un anno in meno di lui.
Crillin ha sposato 18 e insieme hanno avuto una figlia, Vegeta ha smesso di
combattere, ma non di allenarsi. La pace dura da molto...
Goku si sta allenando nell'aldilà con lo scopo di partecipare al torneo
Tenkaichi che presto si terrà sulla Terra, mentre Vegeta e Gohan si allenano
rispettivamente con Trunks e Goten. Tutti vengono informati della partecipazione
di Goku al torneo e intanto si scopre che anche Trunks e Goten sono in grado di
trasformarsi in Super Saiyan.
Il giorno del torneo arrivano in finale tutti e Trunks e Goten, che avevano
rubato il costume di un partecipante perché non potevano partecipare,
affrontano in finale 18. Prima della finale però si verificano dei colpi di
scena: Piccolo si arrende di fronte a uno strano personaggio che si scoprirà
essere il capo supremo degli dei Kaioh, Kaioh-shin; Goku deve affrontare subito
Vegeta; Gohan che affronta Kibith, il servitore di Kaioh-shin, si trasforma in
Super Saiyan, ma viene attaccato da due partecipanti che gli rubano l'energia
con un marchingegno e che poi volano via. Tutti si chiedono cosa diavolo sia
successo e intanto Kaioh-shin e Kibith, dopo aver rianimato Gohan si lanciano
all'inseguimento dei 2. I guerrieri Z li raggiungono e allora Kaioh-shin
racconta loro la storia di Majin Bu e di un perfido mago di nome Bibidy, che un
tempo avevano cercato di conquistare l'Universo, senza successo. Ma ora il
figlio del mago, Babidy reclama vendetta e vuole conquistare il mondo. Nel
frattempo Spopovich e Yamu, i due partecipanti, vengono uccisi da Babidy. Quando
sopraggiungono gli altri, constatano che Babidy è riuscito a prendere possesso
della mente di Darbula, il principe delle tenebre. Quest'ultimo accortosi della
loro presenza si accanisce sui guerrieri Z, uccide Kibith e trasforma in pietre
Piccolo e Crillin. Quando Darbula si ritira e i guerrieri Z lo inseguono, essi
si scontrano con gli scagnozzi di Babidy sconfiggendoli. Arrivati a Darbula,
Babidy scopre la mente malvagia di Vegeta che, sapendo la potenza che si può
ottenere essendo posseduti, si lascia trasformare in Majin Vegeta. Disobbedendo
agli ordini di Babidy, Vegeta ordina a Goku di scontrarsi con lui e l'energia
che si sviluppa dallo scontro risveglia il terribile Majin Bu. Ne Kaioh-shin, ne
Gohan, ne Darbula che viene ucciso riescono a fermarlo. Con la morte di Darbula,
Piccolo e Crillin tornano normali e intanto arrivano anche Trunks e Goten,
squalificati dal torneo perché combattevano in 2.Bu e Babidy seminano il panico
tra i cittadini delle città, che a poco a poco vengono sterminati. Majin Vegeta
accortosi della potenza di Bu, fa svenire Goku e si lancia verso il demone.
Nello scontro si autodistrugge con lo scopo di uccidere Majin Bu senza successo.
Tutti si dirigono al tempio di Dende per studiare un piano d'attacco e lo
trovano nella FUSION. Informati della morte di Vegeta, Bulma si dispera e Trunks
insulta Goku considerandolo un vigliacco. Per trovare le sfere hanno bisogno del
Dragon radar e sapendo che Bu sta per distruggere la città dove c'è la Capsule
Corporation, Goku manda Trunks, mentre lui cercherà di tenere a bada Bu. Nello
scontro con quest'ultimo, Goku raggiunge il Super Saiyan III, ma la sua potenza
è ancora poca, così promette a Bu un guerriero fortissimo che giungerà dopo 3
giorni, poi si allontana. All'ennesimo insulto di Babidy, Bu lo uccide e poi
continua lo sterminio degli umani. Quando viene espresso il desiderio di
resuscitare tutti quelli uccisi dall'arrivo di Majin Bu, Kibith soccorre
Kaioh-shin e Gohan e insieme si recano sul santuario degli dei Kaioh perché
aumenti il suo potere. Intanto Mr. Satan decide di affrontare Bu, ma
incontratolo diventa involontariamente suo amico. Ma quando due umani feriscono
sia Satan sia il suo cane, Bu si divide in due esseri uno buono e uno cattivo;
quest'ultimo trasforma in un dolce quello buono e se lo mangia diventando un
Majin Bu ancora più forte di quello precedente. Nel frattempo al santuario di
Dende, Goku deve tornare nell'aldilà, perché il giorno in cui poteva stare
sulla Terra è trascorso. Una volta nell'aldilà, si teletrasporta al pianeta
dei Kaioh per osservare gli allenamenti di Gohan con la Z Sword. Quando la Z
Sword si spezza appare il progenitore di Kaioh-shin che si dice in grado di
aumentare il potere di Gohan. Sulla Terra al santuario di Dende, dopo svariati
tentativi Goten e Trunks riescono a fondersi e a diventare Gotenks. Bu
impaziente raggiunge il santuario di Dende per scontrarsi col potente guerriero
annunciatogli, ma Piccolo per sicurezza li manda a scontrarsi nella stanza dello
Spirito del Tempo. Inizialmente Gotenks è in difficoltà, ma trasformatosi in
Super Saiyan mette in difficoltà Bu. Quando Gotenks scherza dicendo di non
avere nessuna carte da giocare, Piccolo distrugge la porta cosicché nessuno può
più uscire. Ma Bu riesce a uscire e a mangiare tutti quelli che erano al
santuario. Gotenks per uscire deve trasformarsi in Super Saiyan III, e inizia
poi a combattere contro Bu. Sul più bello la fusion si scioglie e solo
l'intervento di Gohan impedisce la morte ai due. Dopo un'ora di tempo Bu, che si
era nascosto rifà la sua apparizione e sfida Super Gotenks a uno scontro, ma
con un trucco riesce ad assimilare lui e Piccolo, diventando Butenks. La sua
forza è molto superiore a quella di Gohan, ma l'intervento di Goku tornato in
vita grazie al progenitore di Kaioh-shin, lo salva. Ma anche Gohan viene
assorbito da Bu. L'arrivo di Vegeta, però permette a Goku di usare i potara e
di fondersi con Vegeta diventando Vegetto. La sua forza è molto superiore a
quella di Bu e allora decide di farsi assorbire per salvare gli altri.
All'interno di Bu la fusione si scioglie, ma riescono lo stesso a liberare gli
altri. Senza i corpi assorbiti Bu si trasforma nell'originario Majin Bu creato
da Bibidy. Quando Bu decide di distruggere la Terra Goku col teletrasporto
riesce a salvare Vegeta, Satan e Dende, ma non Gohan, Piccolo, Trunks e Goten.
Bu sopravvive anche alla distruzione della Terra e si teletrasporta sul pianeta
di Kaioh-shin e inizia lo scontro con Goku Super Saiyan III. Poi per accumulare
energia lascia il posto a Vegeta che però viene quasi sconfitto. Quando il Bu
cattivo espelle quello buono i due iniziano a combattere mentre Vegeta
suggerisce a Goku di usare una Super Genkindama. Con le sfere di Namek esprimono
il desiderio di rigenerare la Terra e di resuscitare tutti i terrestri uccisi.
Poi Vegeta chiede ai terrestri di alzare le braccia per aiutare Goku a formare
la Super Genkindama, ma essi non lo ascoltano. Intanto il Majin Bu buono è
quasi stato sconfitto, ma quello cattivo si accorge della formazione della
Genkindama e accorre. Vegeta cerca di fermarlo, mentre Satan riesce a convincere
i terrestri a donare la loro energia. La Super Genkindama si forma, ma Goku non
riesce a lanciarla, perché non ha più energie. Allora da Namek esprimono il
desiderio di ridargli energie così Majin Bu viene definitivamente sconfitto.
Goku e gli altri decidono di risparmiare anche il Bu buono, che vivrà con Mr.
Satan.
Passano dieci anni. Goku e gli altri decidono di partecipare all'ennesimo torneo
Tenkaichi. Goku sa che incontrerà la reincarnazione di Majin Bu in un bambino
di nome Ub. Nell'incontro tra i due Goku provoca Ub con lo scopo di provare la
sua vera potenza e dopo averla vista decide di partire con lui per allenarlo.